Sűrű rántás tábor 2018 - A táborban tanított széki dalok szövegei

Kedves táborozók, kedves érdeklődő nótáskedvűek! A tábort követően egy kellemes nyári délutánon a szövegek mellé a Sárarany zenekar könnyed emlékeztető hangzókat is megörökített, melyet a nóta szövege alá kattintva érhettek el.

Fogadjátok szeretettel! 

 

NÉGYESEK

Felleg borult az erdőre,
Nem átkozlak, ne félj tőle,
Ha valaki átkot szórna,
Sose szerettelek volna.

Katolikus magas torony,
Beléakadt az ostorom,
Akaszd ki kedves galambom,
Két piros orcád csókolom.

Udvaromon van egy válu,
Abból iszik háromszáz juh.
Én vagyok a víz merője,
Barna legény szeretője.

Kinek nincsen szeretője,
Menjen ki a zöld erdőbe,
Írja fel egy falevélre,
Néki nincsen szeretője.

Kinek nincs kedve itt lakni,
Menjen mennyországba lakni,
Építsen az égre házat,
Ott nem éri semmi bánat.

Építsen az ég szélére,
Ott nem éri semmiféle,
Építsen az égre házat,
Ott nem éri semmi bánat.

                                             hangzó >> KATT

 

Csipkeszegen van egy malom bánatot őrölnek azon,
Nekem is van egy bánatom, odaviszem s lejáratom.
Megmondom én a molnárnak bár felét vegye el vámnak.
Megmondom én a molnárnak bár felét vegye el vámnak.

        *** 

Szeretnélek, de nem merlek szeretőd van attól félek.
Azt hallottam, édes kincsem, tilt az édesanyád tőlem.
Ha tilt hát szavát fogadd meg, engem babám tagadjál meg.
Ha tilt hát szavát fogadd meg, engem babám tagadjál meg.

Boncidai sűrű berek, nem terem az epret, meggyet,
Hanem terem vadvirágot, ibolyát és gyöngyvirágot.
Boncidai nagy hegy alatt ott van egy kút fedél alatt,
 Aki abból vizet iszik, babájától elbúcsúzik.

                                           (gyűjt., közl: JJ. - FJ. RMN)

                                                 hangzó >> KATT

 

CSÁRDÁSOK

 

A csizmámban nincsen ták, nincsen ták,
Ellopták a leánykák, leánykák,
Aj csuhaj-jaj,jaj, Aj, csuhaj-jaj, jaj…..

Azért ülünk mayernél, mayernél,
Nincsen málé se kenyér, se kenyér.
Haj, csuhaj…..

                                                hangzó >> KATT

Szerettelek kedveltelek
 Amég meg nem ismertelek.
 De már hogy megismertelek,
Jaj de könnyen felejtelek.    S ájlálá….

Szeretett a fene soha,
Csak meg voltam veled szokva,
S úgy meg voltam vele szokva,
Nem felejtelek el soha.     S ájlálá….

                                                  hangzó >> KATT

Felszántom a kertem alját, hogy
Ne teremjen fődi borzát.
Ne teremjen fődi borzát,
Teremjen csukros violát.

Kertem alatt foly el a víz,
Bennem babám soha se bízz.
Ha bízol is csak úgy bízzál,
Szeretőről gondolkozzál.

Verd meg Isten azt a szívet,
 Aki kettőt, hármat szeret.
Mert én csak egyet szerettem,
S azt is irigyelték tőlem.

Úgy jár aki szépen szeret,
Felejtené de nem lehet.
Elfelejti egyszer, kétszer,
S jut eszébe százezerszer.

                                        hangzó >> KATT

 

Forrószegi csorgó víz,          (ad notam Bonchidai menyecskék :D )
olyan édes, mint a méz.
Aki iszik belőle,
szerelmes lesz az tőle.

Forrószegi kerülőn
Van egy ügyes szeretőm,
S ha az az egy más vóna,
Kutya bajom se vóna.

Csipkeszegen van egy hajlék,
Ha nem volna meg is halnék.
De nem azér a hajlékér,
Csak a benne lakójáér.

Ez a kislány csapodár
Minden kapuba megáll.
Apró diót recsegtet,
Minden legényt kecsegtet.

Forrószegen van a házunk,
Piros rózsa terem nálunk.
Ha rózsa kell, pirost adok,
Ha leány/legény kell magam vagyok.

                                                        hangzó >> KATT

Én Istenem adj egyet, sohase kérek többet
Adj egy szépet, adj egy jót, adj egy kedvemre valót.
Jaj Istenem adj egy krajcárt, hadd vegyek egy kis pálinkát.
Jaj Istenem adjál kettőt, hadd vegyek én hű szeretőt.
Ájlálá...

Kerek az én kalapom, kerekebbre szabatom,
Kicsi az én galambom könnyen megcsókolhatom.
Ájlálá...

                                                     hangzó >> KATT

                           

LASSÚ

Elmegyek, elmegyek messze földre megyek,
Ennek a városnak lakója nem leszek.

Ha elmész is rózsám, csak hozzám igaz légy,
Igaz szerelmedet hamisra ne fordítsd.

Az ökör a földet nem magának szántja,
Az anya a lányát nem magának tartja.

                                                       hangzó >> KATT

A 2018-as Sűrű rántás tábor széki tananyagát válogatta és összeállította: Takács Rita.

Felhasznált gyűjtemények:

  • Jagamas János népzenei gyűjteménye, szerk. Pávai István és Zakariás Erzsébet, Cluj-Napoca : Institutul "Arhiva de Folclor a Academiei Române" ; Budapest : MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Zenetudományi Intézet : Hagyományok Háza 2014.
  • Csoóri Sándor széki gyűjtése, 1973.04.06.
  • Csorba János: Bár emlékezete maradjon meg... szerk. Sebő Ferenc, Budapest : Neumann Kht., 2002.
  • Romániai magyar népdalok, szerk. Jagamas János- Faragó József, Kriterion, Bukarest, 1974. 
Tovább a kategóriában: « A lemezen elhangzó dalszövegek

Megosztás

Látogassa meg Facebook oldalunkat is!